Manlio tenta inutilmente di difendere il popoplo contro i patrizi (I)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Manlio tenta inutilmente di difendere il popoplo contro i patrizi (I)

M. Manlius plebis tribunus, dictatoris Cornelii iussu vocatus quia controversia inter primores ac plebem orta erat, ad tribunal cum agmine ingenti venit ac ita locutus est: «Offendi te, Corneli, vosque, patres conscripti, circumfusa turba lateri meo? Cur eam non diducitis a me vestris beneficiis, auro opibusque, quae urbis thesauro subduxistis? Quid ita solus ego civium curam ago? Cur quod in sinu vestro est civibus aliis non datis? Quomodo populus omnibus rebus inops vivere potest?». Cum mittere ambages primores iuberent et aut peragere verum indicium cogerent aut fateri facinus insimulati falso crimine senatus, ac cum Manlius increpare non mitteret, dictator in vincula eum duci iussit.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35713

[darkshines] - [2015-02-23 15:35:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile