Catilina è fermato da Cicerone


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Catilina è fermato da Cicerone

M. Tullius consul laetabtur, intellegens, coniuratione patefacta, civitatem periculis ereptam esse; porro autem anxius erat, dubitans, in maximo scelere tantis civibus deprehensis, quid faceret. Tandem in aedem Concordiae senatum advocat magnaque frequentia eius ordinis Volturcium cumlegatis introducit; Flaccum praetorem scrinium cum litteris, quas a legatis acceperat, eodem adferre iubet. Volturcius, interrogatus de itinere, de litteris, primo fingere alia, dissimulare de coniuratione; postea, ubi fide publica dicere iussus est, omnia, ut gesta erant, aperit docetque se paucis ante diebus audivisse ex Gabinio P. Autronium, Ser. Sullam, L. Vargunteium, multos praeterea in ea coniuratione esse. Senatus decernit ut ii omnes in custodiis habeantur. Interea, coniuratione patefacta, plebs, quae primo cupida rerum novarum nimis bello favebat, mutata mente, Catilinae consilia excreari, Ciceronem ad caelum tollere: veluti ex servitute erepta, gaudium atque laetitiam agitabat.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35629

[silvana] - [2015-03-31 13:54:02]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile