Una decisione discutibile (II)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una decisione discutibile (II)

Consules cum Scaptium non silentio modo, sed cum adsensu etiam audiri animadvertissent, deos hominesque testantes flagitum ingens fieri, patrum primores arcessunt. Cum iis circumiverunt tribus et oraverunt cives ne pessimum facinus peiore exemplo admitterent iudices in suam rem litem vertendo. Monuerunt consules populum collis possessionem iniuria socios alienaturam esse atque haec verba dixerunt: «Famae quidem ac fidei damna maxima erunt; populus Romanus quadruplator et interceptor litis alienae dcetur. QUis enim privatae rei iudex fecit ut sibi controversiosam adiudicaret rem?». Haec consules, haec patres vociferati sunt, sed plus cupiditas et auctor cupiditatis Scaptius valuit. Vocatis enim tribubus, iudicavit populus collem eum populo Romano esse; ea autem sententia non Aricinis Ardeatibusque quam patribus Romanis foedior atque acerbior visa est. Reliquum anni quietum ab urbanis motibus et ab externis mansit, sed turpe de finibus sociorum hoc iudicium famam Romanae civitatis vulneravit.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35611

[silvana] - [2015-04-21 11:39:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile