Un'assemblea agitata


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un'assemblea agitata

Legatus Atheniensium, gratiis agendis, Romanorum in Graeciam merita extulit indignatusque est quia Aetoli contra Athenas conspiraverant. Igitur Alexander, princeps Aetolorum, primum invectus est in Athenienses, quod, libertatis quondam duces et auctores, tamen, adsentationis propriae gratia communem causam prodidissent; deinde insimulavit fraudis Romanos, quod, vano titulo libertatis ostentato, Chalcidem et Demetriadem prasesidiis tenerent: «Deportavissent - inquit - Romani legiones in Italiam, si libertatem Graeciae voluissent». Haec verba primum Aristaenum praetorem Achaeorum, qui socii Romanorum erant, excitaverunt: «Linguam tantum - inquit - Graecorum Aetoli habent: at moribus ritibusque efferatioribus quam ulli barbari, immo quam immanes beluae, vivunt. Itaque, Romani, Graeciam a latrocinio feritateque Aetolorum defendite». Legatus Romanus, cunctis undique increpantibus Aetolis, dixit: «Responderem vobis nisi tam iratos vos viderem: pax, quae ne in contione quidem servata est, aliis in locis servari non poterit; nam, si loquerer, iram tantum vestram alerem».
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35545

[silvana] - [2015-03-25 19:41:29]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile