I primi consoli a Roma

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I primi consoli a Roma

Latae sunt deinde leges, non solum quae regni suspicione consulem absolverent, sed quae adeo in contrarium verterent, ut consulem popularem etiam facerent: inde consuli qui superfuerat, P. Valerio, cognomen factum Publicolae est. Ante omnes de provocatione ad populum adversus magistratus leges gratae fuerunt. Deinde creatus Sp. Lucretius consul, qui, magno natu, non sufficientibus iam viribus ad consularia munera, intra paucos dies moritur. Suffectus in Lucreti locum M. Horatius Pulvillus. Apud multos veteres auctores non invenio Lucretium consulem; Bruto statim Horatium suggerunt; credo memoria intercidisse, quia nulla gesta res insignem fecerit consulatum. Inde P. Valerius iterum, T. Lucretius consules facti. Iam Tarquinii ad Porsennam, Clusinum regem, perfugerant, qui amplum Tuscis ratus regem esse Romae et Etruscae gentis regem esse, Romam infesto exercitu venit. Non umquam alias ante tantus terror Senatum invasit: adeo valida res tum Clusina erat magnumque Porsennae nomen.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35461

[mastra] - [2015-02-21 12:41:50]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile