La morte della moglie di Dario


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La morte della moglie di Dario
Pagina 429 Numero 10

Alexandro regi spado e captivis, qui Darei uxorem comitabantur, deficere eam nuntiat et vix spiritum ducere. Itineris continui labore animique aegritudine fatigata inter socrus et virginum filiarum manus conlapsa erat, deinde et extincta. Id ipsum nuntians alius supervenit. Et rex crebros edidit gemitus atque in tabernaculum, in quo mater erat Darei defuncto adsidens corprori, venit. Hic vero renovatus est maeror, ut prostratam humi vidit. In conspectu erat nepos parvulus, ob id ipsum miserabilis, quod nondum sentiebat calamitatem ex maxima parte ad ipsum redundantem. Alexander cibo certe abstinuit omnemque honorem funeri, patrio Persarum more, servavit. Semel omnino eam viderat, quo die capta est, eximiamque pulchritudinem formae eius non libidinis habuerat invitamentum sed gloriae. E spadonibus, qui circa reginam erant, Tyriotes inter trepidationem lugentium elapsus per eam portam, quae, quia ab hoste aversa erat, levius custodiebatur, ad Darei castra pervenit exceptusque a vigilibus in tabernaculum regis perducitur gemens et veste lacerata. Ut eum conspexit Dareus, multiplici doloris expectatione commotus, «Vultus - inquit - tuus ingens malum nuntiat, sed cave miseri hominis auribus parcas: didici esse infelix, et saepe calamitatis solacium est nosse sortem suam». Ad haec Tyriotes «Uxor tua - inquit - paulo ante excessit e vita». Tunc vero non gemitus modo sed etiam eiulatus totis castris exaudiebantur. Dareus diu flevit.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato 2 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 13 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35448

[mastra] - [2015-02-18 00:00:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile