Il valore di Milziade nella colonizzazione del Chersoneso


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il valore di Milziade nella colonizzazione del Chersoneso
Pagina 192 Numero 19

Miltiades, Cimonis filius, et antiquitate generis et gloria avorum et sua modestia florebat atque Athenienses de eo bene sperabant. Ultima hieme Athenae in Chersonesum colonos mittere. Decreverunt, sed colonorum magnus numerus erat qui demigrationis petebant societatem; ergo legati delecti Delphos missi sunt et Apollinis oraculum de electione ducis consuluerunt. Namque tum Thraeces eas regiones tenebant, cum quibus armis disputare necessarium erat. Pythia sic respondit: «Miltiadis est coloniam deducere, ergo Miltiadem imperatorem sumite: incepta prospera erunt». Propter oraculi responsum Miltiades cum delectis militibus et classe ad Chersonesum contendit pervenitque. Paucis mensibus barbarorum copias debellavit ac totam regionem cepit et loca castellis idonea communivit colonorumque multitudinem in agris collocavit crebrisque excursionibus locupletavit. Miltiades secunda fortuna adiutus est, sed vir quoque mirae prudentiae fuit, nam virtute sua militumque hostes devicit et magna aequitate coloniam constituit atque ipse ibidem manere decrevit. Erat inter colonos dignitate regia, quamvis nomine regis carebat neque coloniam magis imperio quam iustitia rexit. Postea felicitate ceteras insulas, quae Cyclades nominantur, sub Atheniensium redegit potestatem.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato 8 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35318

[silvana] - [2015-01-31 18:19:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile