Dione

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Dione

Dion, Hipparini filius, Syracusanus, nobili genere natus, implicatus est tyrannide Dionysiorum; nam Dionysius tyrannus sororem Dionis habuit in matrimonio, ex qua duos filios, Hipparinum et Nisaeum, procreavit totidemque filias, nomine Sophrosynen et Areten, quam Dioni uxorem dedit. Dion autem praeter nobilem propinquitatem generosamque maiorum famam multa alia a natura habuit bona. Intra quae erant ingenium docile, aptum ad bonas artes, magna corporis dignitas, magnae praeterea divitiae a patre relictae, quas ipse tyranni muneribus auxerat. Erat intimus Dionysio et propter mores et affinitatem. Namque etsi Dionysii crudelitas ei displicebat, tamen salvum propter necessitudinem studebat. Sed tyrannus magnarum rerum participem eum fecit eiusque consilio multum movebatur. Legationes vero omnes, quae essent illustres, per Dionem administrabntur: quas quidem ille tam fidelter ac diligenter administrabat, qui crudele nomen tyranni sua humanitate tegeret.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35285

[mastra] - [2016-06-26 21:52:15]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile