Cicerone svela i piani di Catilina (I)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone svela i piani di Catilina (I)

Ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat. Recognosce, Catilina, mecum tandem noctem illam; iam intelleges me vigilare ad salutem rei publicae. Dico te nocte venisse inter falcarios in M. Laecae domum; convenisse eodem multos socios. Fuisti igitur apud Laecam illa nocte, Catilina, distribuisti partis Italiae, delegisti comites, discripsisti urbis partis ad incendia. Duo equites Romani se illa nocte paulo ante lucem me in meo lecto occisuros esse promiserunt. Paucis post diebus haec ego omnia comperi; domum meam praesidiis munivi atque firmavi. Excede, Catilina, urbe; patent portae. Nimium diu te imperatorem tua illa Manliana castra desiderant. Educ tecum etiam omnis tuos; purga urbem. Magno me metu liberabis.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35232

[silvana] - [2014-12-23 17:04:51]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile