Giusti onori agli ambasciatori caduti per la patria

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Giusti onori agli ambasciatori caduti per la patria

Lars Tolumnius, rex Veientanorum, legatos populi Romani Fidenis interemit; deinde statuae legatorum necatorum positae sunt in rostris et iustus honos fuit: viris enim qui ob Romam occisi sunt avi nostri diuturnam memoriam semper reddiderunt et sic virtutem Romanam honoraverunt.
Cn. Octavi quoque, clari viri et magni ingenii, statuam videmus in rostris. Nam missus est a consule ad externos reges maximeque ad nepotem regis Antiochi (cum Antiocho maiores nostri bellum gesserunt): arma militesque prohibuit habere, elephantos alere (nam armis, militibus ac elephantis iam Hannibal bellum contra Romam movit), sed a regis servo Laudiceae in gymnasio occisus est. Decreta est tum a populo statua quae multos per annos stirpem Octavi honestavit et nunc tantae familiae memoria sola restat. Atqui et Tullo Cluvio et L. Roscio et Sp. Antio et C. Fulcinio, a Veientanorum rege caesis, gloria statuae fuit. Itaque, nunc Ser. Sulpicio, cui mortem non fortuna dedit sed legatio, monumentum iuste decretum est a consulibus.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35155

[darkshines] - [2014-12-20 16:57:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile