Una battuta infelice


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una battuta infelice

Quis mente sibi finxerit P. Scipionem Nasicam, togatae potentiae clarissimum lumen, repulsam accepisse? Ille, cum aedilitatem curulem adulescens peteret manumque cuiusdam rustico opere duratam more candidatorum tenacius adprehendisset, ioci gratia interrogavit eum num manibus solitus esset ambulare. Quod dictum a circumstantibus exceptum ad populum manavit causamque repulsae Scipioni attulit: omnes namque rusticae tribus, paupertatem sibi ab eo exprobratam esse iudicantes, iram suam adversus contumeliosam eius urbanitatem destrinxerunt. utinam ne dicax fuisset! Aedilitatem certe Nasica accepisset, at impedivit eius intempestivus iocus. Nemo - verisimile est - eos cives qui suffragium ei negaverant improbaret. Quid ergo ageret? Iratus est solum sibi ipsi.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35090

[mastra] - [2015-03-27 07:24:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile