Un comandante autorevole

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un comandante autorevole

Seditionem per decem annos Gallicis bellis nullam omnino milites moverunt, civilibus aliquas, sed celeriter ad officium redierunt, nec tam indulgentia ducis quam auctoritate. non enim Caesar cessit umquam tumultuantibus atque etiam obviam eis semper iit; et nonam quidem legionem apud Placentiam, quamquam in armis adhuc Pompeius erat, totam cum ignominia missam fecit aegreque post multas et supplices preces nec, nisi exacta de sontibus poena, restituit. Decimanos autem Romae cum ingentibus minis summoque etiam urbis periculo missionem et praemia flagitantes, ardente tunc in Africa bello, neque adire cunctatus est, quamvis deterrerent eum amici, neque dimittere; sed una voce, qua «Quirites» eos pro militibus appellaverat, tam facile circumegit et flexit, ut ei milites esse confestim responderint et Caesarem, quamvis recusantem, ultro in Africam secuti sint; ac sic quoque seditiosissimum quemque et praedae et agri iis destinati tertia parte multavit.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/35037

[silvana] - [2015-06-12 15:38:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile