Filopemene, capo degli Achei, cade inopinatamente nelle mani dei Messeni

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Filopemene, capo degli Achei, cade inopinatamente nelle mani dei Messeni

Nec dubium est quin eventus memorabilis fuerit, cum bello superiores essent Achaei, Philopoemen praetor eorum capitur, cum equitibus paucis oppressus ad praeoccupandam Coronem, quam hostes petebant, inita valle iniqua. Ipsum potuisse effugere Thracum Cretensiumque auxilio tradunt: sed pudor relinquendi equites, nobilissimos gentis, ab ipso nuper lectos, eum retinuit quominus salutem suam fuga obtineret. Quibus dum locum ad evadendas angustias ipse praebet agmen cogendo, sustinens impetus hostium, prolapso equo haud multum afuit quin et suo casu et onere equi super eum ruentis ipse exanimaretur, septuaginta annos iam natus et diutino morbo, ex quo tum primum reficiebatur, viribus admodum defectus. Iacentem hostes superfusi oppresserunt; cognitumque primum a verecundia memoriaque meritorum haud secus quam (="proprio come se fosse") ducem suum attolunt reficiuntque et ex valle devia in viam portant, vix sibimet ipsi prae necopinato gaudio credentes; pars nuntios Messenem praemittunt relatum debellatum esse et Philopoemenem captum adduci.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34833

[silvana] - [2015-07-24 15:48:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile