Alcune curiosità sui fulmini


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alcune curiosità sui fulmini

Hieme et aestate rara fulmina fiunt, sed contrariis de causis, quoniam hieme aer spissatur omnisque terrarum exhalatio rigens ac gelida, quicquid ignei vaporis accipit, rarefacit. Qua ratione novimus immunem Scythiam et loca circa rigentia a fulminum casu fieri. E diverso nimio ardore calefit Aegyptus usque adeo ut calidi siccique terrae halitus raro admodum nimio ardore calefit Aegyptus usque adeo ut calidi siccique terrae halitus raro admodum densantur in nubes. Vere autem et autumno crebriora fulmina fiunt, corruptis in utroque tempore aestatis hiemisque causis; qua ratione crebrius fulminat in Italia, quia mobilior aer mitiore hieme et aestate nimbosa semper vernat vel autumnat. Italiaeque partibus iis, quae a septentrione descendunt ad teporem qualis est urbis et Campaniae tractus, iuxta hieme et aestate fulgurat. Fulminum ipsorum plura genera traduntur, sed tantum meminero illud quod "clarum" vocant, mirificae maxime naturae, quo dolia exhauriuntur intactis operimentis nulloque alio vestigio relicto, aurum et aes et argentum liquefit intus, sacculis ipsis nullo modo ambustis ac ne confuso quidem signo cerae.
da Plinio il Vecchio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34830

[silvana] - [2014-11-05 17:46:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile