Furio Camillo richiama i cittadini al rispetto dei culti tradizionali

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Furio Camillo richiama i cittadini al rispetto dei culti tradizionali

Nullus locus in urbe non religionum deorumque est plenus; sacrificiis sollemnibus non dies magis stati quam loca sunt in quibus fiant (="vengano consumati"), Hos omnes deos publicos privatosque, Quirites, deserturi estis? Ne omnia sacra omnesque percenseam deos, in Iovis epulo num alibi (="altrove") quam in Capitolio pulvinar suscipi potest? Quid dicere debeo de aeternis Vestae ignibus et de signo quod imperii pignus custodia eius templi tenetur? Quid de ancilibus vestris, Mars Gradive tuque, Quirine pater? Num haec omnia sacra origine urbis vetustiora in profano deseri placet? De sacris diximus et de templis; quid tandem de sacerdotibus? Nonne intellegitur magnum piaculum committi? Vestalibus nempe una illa sedes est, ex qua eas nihil umquam praeterquam urbs capta movit: sed nunc Vestales tuae te deserent, Vesta?
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34824

[silvana] - [2015-07-24 10:27:26]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile