La patetica storia di Protesilao e Laodamia


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La patetica storia di Protesilao e Laodamia

Achivis fuit responsum eum qui primus litora Troianorum attigisset periturum esse (da pereo). Cum Achivi classes applicuissent, ceteris dubitantibus, Iolaus, Iphicli et Diomedeae filius, primus e navi prosiluit et ab Hectore confestim est interfectus; eum igitur cuncti appellaverunt Protesilaum, quoniam primus ex omnibus perierat (da pereo). Uxor Laodamia, Acasti filia, cum audisset eum perisse (da pereo), flens petit a diis ut sibi cum eo tres horas colloqui (="parlare") liceret. Hac re impetrata, a Mercurio reductus est in vita tres horas Protesilaus. Cum iterum obisset (da obeo) Protesilaus, dolorem ferre (="sopportare") non potuit Laodamia: itaque fecit simulacrum aerum simile coniugus (="al marito"), in thalamis posuit et eum colebat. Cum famulus, matutino tempore, poma ei attulisset ad sacrificium, per rimam aspexit viditque eam Protesilai simulacrum tenentem atque osculantem (da osculor "bacio"). Aestimans eam adulterum habere, Acasto patri nuntiavit. Pater, cum venisset et in thalamos irrupisset, vidit effigiem Protesilai; ne filia dolore, diutius torqueretur, iussit signum et sacra, pyra extructa, comburi: ea (avv.) se Laodamia, dolorem non sustinens, immisit atque usta est.
da Igino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34821

[silvana] - [2015-07-24 11:31:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile