banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone provoca Catilina
Pagina 240 Numero 5

 Venisti, Catilina, paulo ante in senatum. Quis te e patribus, tot ex tuis amicis ac necessariis sa-lutavit? Si hoc post hominum memoriam contigit nemini, vocis exspectas contumeliam, cum sis gravissimo iudicio taciturnitatis oppressus? Servi mehercule mei si me isto pacto metuerent ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem: tu tibi urbem relinquendam esse non arbitraris? Et si me meis civibus suspectum tam graviter atque ofensum viderem, carere me aspectu civium quam infestis omnium oculis conspici mallem: tu dubitas eorum aspectum praesentiamque vitare quorum mentes sensusque vulneras? Si te parentes timerent atque odissent tui neque eos ratione ulla placare posses, ut opinor, ab eorum oculis aliquo concederes. Nunc te patria, quae communis est parens omnium nostrum, odit ac metuit: huius tu neque auctoritatem vereberis nec iudicium sequeris nec vim pertimesces? Patria tecum, Catilina, sic agit et quodam modo tacita loquitur: "Nullum iam aliquot annis facinus exstitit nisi per te, nullum lagitium sine te. Quam ob rem discede atque hunc mihi timorem eripe; si est verus, ne opprimar, sin falsus, ut tandem aliquando timere desinam." Haec si tecum, ut dixi, patria loquatur, nonne impetrare debeat, etiam si vim adhibere non possit?
Cicerone


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34715
[silvana] - [2014-11-30 11:36:04]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!