Scontro fra il cesariano Curione e il nemico Attio Varo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Scontro fra il cesariano Curione e il nemico Attio Varo

 Hoc oratione permoti milites Curionem etiam dicentem interpellabant, adeo ut magno cum dolore inidelitatis suspicionem sustinere viderentur, eum vero universi cohortantur, ut magno sit animo necubi dubitet proelium committere et suam idem virtutemque experiri. Quo facto commutata omnium et voluntate et opinione, constituit Curio proelio rem committere. Ne Varus quidem Attius dubitat copias producere. Erat vallis inter duas acies, ut supra demonstratum est, non ita magna, at diicili et arduo ascensu. Curio equitatum et duas Marrucinorum cohortes mittit; quorum primum impetum equites hostium non tulerunt sed ad suos refugerunt; relicti ab his, qui una("insieme con loro") procurrerant levis armaturae, circumveniebantur atque intericiebantur ab nostris. Tota Vari acies suos fugere et concidi videbat. Tum Rebilus, legatus Caesaris, quem Curio secum ex Sicilia duxerat, quod magnum habere usum in re militari sciebat, "perterritum" inquit "hostem vides, Curio; quid dubitas uti temporis opportunitate?" Ille elocutus, ut memoria tenerent milites ea quae pridie sibi conirmavissent, sequi se iubet. Adeoque erat impedita("ripida") vallis, ut milites in ascensu non facile eniterentur. Sed praeoccupatus animus Attianorum militum timoreet fuga et caede suorum nihil de resistendo cogitabat. Itaque priusquam telum adigi posset aut nostri propius accederent, omnis Vari acies terga vertit seque in castra recepit.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34711

[biancafarfalla ] - [2015-02-28 19:12:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile