Cicerone è disposto a sacrificarsi per il bene della patria

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone è disposto a sacrificarsi per il bene della patria

 Qua re, patres conscripti, consulite vobis, prospicite patriae, conservate vos, coniuges, liberos for­tunasque vestras, populi Romani nomen salutemque defendite; mihi parcere ac de me cogitare desinite. Nam primum debeo sperare omnes deos qui huic urbi praesident pro eo mihi ac me­reor relaturos esse gratiam; deinde, si quid obtigerit("se dovesse capitarmi qualcosa"), aequo animo paratoque moriar. Nam neque turpis mors forti viro potest accidere nec misera sapienti. Nec tamen ego sum ille ferreus qui ratris carissimi atque amantissimi praesentis maerore non movear horumque omnium lacrimis a quibus me circumsessum videtis. Neque meam mentem non domum saepe revocat exanimata uxor et abiecta metu ilia et parvulus ilius. Qua re, patres conscripti, incumbite ad salutem rei publicae, circumspicite omnes procellas quae impendent ni­si providetis; tenentur ei qui ad urbis incendium, ad vestram omnium caedem, ad Catilinam accipiendum Romae restiterunt.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34702

[mastra] - [2015-03-01 03:21:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile