Un discorso ingannatore

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un discorso ingannatore

 Ut ludi quam amplissimi fierent senatus decrevit. Ad eos ludos vis magna Volscorum venit. Priusquam committerentur ludi, Tullius ad consules venit; dicit esse quae secreto agere de re publica velit. Arbitris remotis, "Invitus" inquit "de meis civibus loquor. Nimio plus quam velim, nostrorum ingenia sunt mobilia. Multis id cladibus sensimus, quippe qui("noi che") non nostro merito sed vestra patientia incolumes simus. Magna hic nunc Volscorum multitudo est; ludi sunt; spectaculo intenta civitas erit. Memini quid per eandem occasionem ab Sabinorum iuventute in hac urbe commissum sit. Timeo ne("Temo che") quid inconsulte ac temere iat. Haec nostrā vestrāque causā prius dicenda esse vobis, consules, ratus sum. Quod ad me attinet, extemplo hinc domum abire in animo est, ne cuius facti dictive contagione violer("mi renda complice di")." Haec locutus abiit. Cum consules ad patres id detulissent, senatus decrevit ut urbe excederentVolsci: praecones dimittuntur qui omnes eos proicisci ante noctem iuberent. Ingens pavor primo discurrentes ad suas res tollendas in hospitia perculit; proiciscentibus deinde indignatio oborta est, quod velut conscelerati contaminatique ab ludis abacti essent.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34691

[mastra] - [2015-02-26 14:45:12]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile