L'uomo non si fa problemi a vivere lontano dalla patria

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'uomo non si fa problemi a vivere lontano dalla patria

 "Carere patria intolerabile est." Aspice agedum hanc requentiam ("folla"), cui vix urbis inmen­sae tecta suiciunt: maxima pars istius turbae patria caret. Ex municipiis et coloniis suis, ex toto denique orbe terrarum conluxerunt: alios adduxit ambitio, alios necessitas oicii publici, alios luxuria opportunum et opulentum vitiis locum quaerens, alios liberalium studiorum cupiditas, alios spectacula; quosdam traxit amicitia, quosdam industria. Iube istos omnes ad nomen cita­ri et "unde domo" quisque sit quaere: videbis maiorem partem, relictis sedibus suis, venisse in maximam quidem ac pulcherrimam urbem, non tamen suam. Deinde ab hac civitate discede, omnes urbes circumi: nulla non magnam partem peregrinae multitudinis habet. Transi ab iis quarum amoena positio et opportunitas regionis plures adlicit, deserta loca et asperrimas insulas percense: nullum invenies exilium in quo non aliquis animi causa ("per suo diletto") moretur. Omnia volvuntur semper et in transitu sunt.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34689

[silvana] - [2015-02-25 09:20:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile