Discorso di Aderbale al senato di Roma (2a parte)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Discorso di Aderbale al senato di Roma (2a parte)

 "Eheu me miserum! Hucine, Micipsa pater, beneicia tua evaserunt, ut, quem tu parem cum liberis tuis regnique participem fecisti, is potissimum stirpis tuae extinctor sit? Numquamne ergo familia nostra quieta erit? Semperne in sanguine ferro fuga versabitur? dum Carthaginienses incolumes fuerunt, iure omnia saeva patiebamur; postquam illa pestis ex Arica eiecta est, laeti pacem agitabamus, quippe quibus hostis nullus erat("poiché non avevamo nessun nemico"). Ecce autem ex inproviso Iugurtha, intoleranda audacia scelere atque superbia sese eferens, ratre meo atque eodem propinquo suo interfecto primum regnum eius sceleris sui praedam fecit. Pater nos duos ratres reliquit, tertium Iugurtham beneiciis suis ratus est coniunctum nobis fore. Alter eorum necatus est, alterius ipse ego manus inpias vix efugi. Quid agam? Aut quo infelix adcedam? Generis praesidia omnia extincta sunt. Exul patria domo, solus atque omnium honestarum rerum egens quo adcedam aut quos appellem? Nationesne an reges, qui omnes familiae nostrae ob vestram amicitiam infesti sunt? Aut quisquam nostri misereri potest, qui aliquando vobis hostis fuit? Postremo Masinissa nos ita instituit, patres conscripti, ne quem coleremus nisi populum Romanum, ne societates, ne foederanova acciperemus: abunde magna praesidia nobis in vestra amicitia fore."
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34674

[mastra] - [2015-02-27 06:30:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile