Pompeo raccoglie e incita i senatori e i nemici di Cesare

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Pompeo raccoglie e incita i senatori e i nemici di Cesare

Misso ad vesperum senatu omnes, qui sunt eius ordinis, a Pompeio evocantur. Laudat promptos Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat ut officio fungantur. Multi undique ex veteribus Pompei exercitibus spe praemiorum atque ordinum evocantur, multi ex duabus legionibus, quae sunt traditae a Caesare, arcessuntur. Completur urbs tribunis, centurionibus, evocatis. Omnes amici consulum, necessarii Pompei atque ii, qui veteres inimicitias cum Caesare gerebant et amicitia cum Pompeio fruebantur, in senatum coguntur. Quorum vocibus et concursu terrentur infirmiores, dubii confirmantur, plerisque vero libere decernendi potestas eripitur. Pollicetur L. Pido censor sese iturum esse ad Caesarem, item L. Roscius praetor, qui de his rebus eum doceant; sex diebus ad eam rem conficiendam spatii se usuros esse adfirmant. Dicuntur eriam ab nonnullis sententiae, ut legati ad Caesarem mittantur, qui voluntatem senatus ei proponant. Omnibus his (neutro) resistitur omnibusque oratio consulis, Scipionis, Catonis opponitur. Catonem veteres inimicitiae Caesaris incitant. Lentulus earis alieni magnitudine et spe exercitus ac provinciarum movetur. Scipio est refertus eadem spe se potiturum esse provincia atque exercitibus, quos se pro necessitudine partiturum esse cum Pompeio arbitratur.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34652

[silvana] - [2014-11-10 12:19:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile