Gli spettacoli al tempo di Augusto

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli spettacoli al tempo di Augusto

Postquam Augustus spectaculorum ludorum confusam formam correxerat, tribuit caveae prima subsellia senatui, milites a plebe amovit, decrevit subsellia praetextatis propinqua paedagogis. Mulieribus visum ludorum gladiatorum dedit e superiore ("da un luogo più in alto"); virginibus deae Vestae sacris locum privatum in theatro concessit. Histrionum arbitrium conspexit, postquam ex Italia Piladem summoverat facetiis turpibus contra spectatorem. Augustus circi ludos spectabat una cum liberis et amicis ut variis factionibus faveret (faveo + dat., "fare il tifo per"), et saepe praemia athletis tribuit. Olim, dum ludos observat, sellae fractura Augustus humi supinus iacuit.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34585

[silvana] - [2015-05-03 12:08:49]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile