Il nibbio e le colombe

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il nibbio e le colombe

Columbae per multos annos milvum fugiebant et pinnarum celeritate necem vitabant. Tum raptor, qui ("che", nom. sing.) columbas ingenii acie ("acutezza", abl. sing. f.) longe superabat, consilium ad fallaciam vertit et genus inermum dolo decipit. «Cur - inquit ("disse") - aetatem sollicitam agitis? Meum consilium pro vobis est: si ("se") me regem facietis, nullam iniuriam securae accipietis». Columbas, credulas, milvus decipit; itaque in eius potestatem primo vere se mittebant et praedatorem regem faciebant. At improbus saevis unguibus imperium exercebat et toam aestatem multas columbas laniabat. Tunc una de reliquis ("delle rimanenti") clamat: «Merito (avv.) poenas solvimus, quod ("poiché") vitam nostram praedoni committebamus».
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34457

[darkshines] - [2014-09-06 13:47:13]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile