Androclo e il leone (prima parte)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Androclo e il leone (prima parte)

Miram fabulam Aulus Gellius, clarus Romanorum auctor, narrat. Androclus, homo Dacus, servus viri consularis, ex captivitate fugiebat et per loca deserta errabat, cum ("quando"), longo itinere fessus, speluncam videt et quoniam ("poiché") febris et tussis eum excruciabant, intrat et quiescit. Paulo post (avv.) in speluncam leo, magnitudine corporis egregius, intrabat et pedem suum lingua lambabat. Nam in animalis pede spina erat. Androclus, postquam ("dopo che") beluae dolorem animadvertit, leonis pedem arripiebat et spinam eripiebat. Leo gratiam reddit et homini parcit (parco + dat. "risparmiare la vita", "lasciar libero").
da Gellio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34452

[darkshines] - [2014-09-06 12:02:41]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile