Cicerone sventa un attentato


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone sventa un attentato
Pagina 398 Numero 490

 Intempesta nocte Catilina coniurationis principes convocat in domum Marci Porci Lecae, et ibi multum de ignavia eorum queritur, quia semper moras ad rem gerendam interponerent. Deinde docet se Manlium in Etruriam praemisisse ad eam multitudinem, quam ad capienda arma ipse paravisset. Item ait se alios misisse in loca opportuna, qui initium belli facerent. Addit se ad exercitum proficisci cupere; sed prius Ciceronem opprimendum esse, quia suis consiliis multum officeret. Igitur, perterritis ac dubitantibus ceteris, Caius Cornelius eques Romanus et Lucius Vargunteius senator operam suam polliciti sunt et constituerunt ea nocte cum armatis hominibus introire ad Ciceronem quasi ad eum salutandum ac de improviso eum, qui nihil suspicaretur, domi suae confodere. Sed Curius, unus e coniuratis, ubi intellexit quantum periculum consuli impenderet, statim per amicam suam Fulviam Ciceroni dolum, qui parabatur, enuntiavit. Ita coniurati, ianuaˉ prohibiti, tantum facinus frustra susceperunt.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato 14 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di un brano.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34304

[silvana] - [2015-06-27 19:14:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile