La prima congiura di Catilina

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La prima congiura di Catilina

 Catilina, pecuniarum repetundarum reus, prohibitus erat consulatum petere, quod intra legitimos dies profiteri (presentare la sua candidatura) nequiverat. Erat eodem tempore Cneius Piso, adulescens nobilis, summae audaciae, egens, factiosus, quem ad perturbandam rem publicam inopia atque mali mores stimulabant. Cum hoc Catilina et Autronius circiter Nonas Decembres, consilio communicato, parabant in Capitolio Kalendis Januariis Lucium Cottam et Lucium Torquatum consules interficere et Pisonem cum exercitu ad obtinendas duas Hispanias mittere. Ea re cognita, in Nonas Februarias consilium caedis transtulerant. Iam tum non consulibus modo, sed plerisque senatoribus pernicies machinabantur. Quod nisi (E se... non) Catilina maturasset pro curia signum sociis dare, eo die pessimum facinus patratum foret. Quia nondum frequentes armati convenerant, ea res consilium diremit.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34277

[darkshines] - [2017-08-01 19:12:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile