Abdicazione di Diocleziano

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Abdicazione di Diocleziano

 Diocletianus fuit vir sagaci et admodum subtili ingenio, qui per multos annos Romae imperio fun- ctus est cum Maximiano Herculio. Cum tamen, ingravescente aevo, parum se idoneum moderando imperio esse sentiret, Herculio suasit ut ambo in vitam privatam concederent et officium tuendae rei publicae iunioribus mandarent. Cui aegre collega obtemperavit. Quare uterque eodem die privato habitu insigne imperii mutavit, Nicomediae Diocletianus, Herculius Mediolani, post triumphum incli- tum, quem Romae egerant, pompa illustri, in qua hostium coniuges et sorores et liberi ante currum victorum ducti sunt. Concesserunt postea Salonas unus, alter in Lucaniam. Diocletianus privatus in villa, quae haud procul a Salonis est, praeclaro otio consumpsit vitam, inusitata virtute usus, cum solus omnium post conditum Romanum imperium ex tanto fastigio sponte sua ad privatae vitae statum remeavisset. Contigit igitur ut solus, cum privatus obisset, inter divos (imperatori divinizzati) tamen referretur.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34236

[silvana] - [2019-11-24 11:35:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile