Condannato perché troppo giusto

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Condannato perché troppo giusto

 Aristıˉdes cum Themistocle multos annos de principatu contendit. In his viris cognitum est quanto apud Athenienses eo tempore eloquentia antestaret innocentiae. Nam, quamvis adeo excelleret Aristıˉdes abstinentia ut Iustus appellatus sit, tam vehementi eloquentia accusatus est ut populus eum exsilio decem annorum multaverit. Cum autem in iudicio Aristıˉdes vidisset quendam ex suis civibus in tabula scribentem ut ex patria pelleretur, quaesivit ab eo quid Aristıˉdes facinoris commisisset cur (per cui) in exsilium esset eiciendus. Cui ille respondit se Aristıˉdem ignorare neque unquam vidisse, sed sibi displicere quod praeter ceteros Iustus appellaretur. Sic suffragiis populi in exsilium pulsus est, sed sexto fere anno postquam expulsus erat, in patriam revocatus est et dux fuit in proelio apud Plataeas, quo Mardonius Persarum praefectus occisus est. Idem mortuus est extrema aetate in tanta paupertate ut, quamvis summis muneribus functus esset in vita, nihil omnino in morte reliquerit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34213

[mastra] - [2017-07-19 19:13:51]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile