Morte dell’imperatore Costanzo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Morte dell’imperatore Costanzo

 Constantius, autumno iam senescente, in Syriam profectus, cum ad suburbanum venisset tria milia passuum ab Antiochia distans, Hippocephalum nomine, lucente iam die, cadaver hominis interfecti iacens capite divulso conspexit. Hoc omine magnopere exterritus est, quasi finem portendentibus fatis. Deinde Tarsum venit ubi, leviore febri contactus, ratus itinerario motu posse discuti discrimen (pericolo) imminutae valetudinis, per vias difficiles petivit Mapsucrenas, oppidum Ciliciae sub radicibus Tauri montis positum. Ibi insequenti die ex urbe egredi conatus, morbi gravitate intra moenia retentus est, calore nimio urente venas, ita ut ne tangi quidem corpus posset. Cum iam mors appropinquaret, mentis sensu adhuc integro, successorem suum Iulianum indicavisse dicitur. Deinde anhelitu letali pulsatus, abiit e vita die tertia ante Nonas Octobres, vitae anno quadragesimo et mensibus paucis.
da Ammiano Marcellino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34205

[degiovfe] - [2018-09-28 12:46:04]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile