L’organizzazione nella vita delle api


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L’organizzazione nella vita delle api
Pagina 313 Numero 386

 Apium alvearia instar castrorum instruuntur, ubi omnibus praeest quae regina dicitur, cui omnes quasi militari duci parent. Ceterae, contra, operariae dicuntur quia quotidie in opus incumbunt, cum sucum ex omnium arborum satorumque floribus extrahunt ut mella et ceram confingant. Exeunt ad opera prima luce neque ulla diei hora labori parcunt, ita ut nullus dies otio pereat. Postquam cotidiano opere defunctae sunt, ad alveare vespere revolant. Eae, quae in expeditione nocte deprehensae sunt, excubant supinae ut a nocturno humore caveant et alas a rore protegant. Si diem mitem et serenum prospiciunt, universae in prata et silvas proximas provolant; si ventos imbresque praedivinant, se continent tectis. Seniores operariae intus operantur: favos construunt, ceram fingunt, cellas faciunt, ubi suboles reginae ponitur ut melle vescatur. Mares autem nullo opere funguntur, sed post partum reginae ab operariis necantur.
da Plinio il Vecchio


Oggi hai visualizzato 10 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34198

[silvana] - [2015-09-03 13:19:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile