Virtù e prestigio di un grande uomo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Virtù e prestigio di un grande uomo

 Epaminondas erat summa modestia et prudentia, in omnibus rebus gravis, temporibus (occasioni) sapienter utens, peritus belli, fortis manu, ad laborem ferendum currendo et luctando exercitatus, animo maximo, adeo veritatis diligens ut ne ioco quidem mentiretur. Etiam studiosissimus audiendi fuit: ex hoc enim facillime disci arbitrabatur. Itaque, si in quem circulum venisset, in quo aut de re publica (di politica) aut de philosophia sermo haberetur, numquam inde prius discessit quam ad finem sermo esset adductus. Paupertatem adeo facile perpessus est ut de re publica nihil praeter gloriam acceperit. Semper amicorum facultatibus (risorse) caruit, fide (del suo credito) ad alios sublevandos saepe sic usus est ut iudicari possit omnia ei cum amicis fuisse communia. Cum aut civium suorum aliquis ab hostibus esset captus et pecunia ad redemptionem egeret, aut virgo amici propter paupertatem collocari non posset, amicorum consilium (riunione) habebat et, quantum quisque daret pro facultatibus suis, imperabat.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34183

[darkshines] - [2016-03-07 13:27:56]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile