Le prove contro i congiurati


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le prove contro i congiurati

 Introduxi Volturcium; fidem publicam (una garanzia ufficiale) iussu senatus dedi; hortatus sum ut ea quae sciret sine timore indicaret. Tum ille dixit, cum vix se ex magno timore recreasset, a Publio Lentulo se habere ad Catilinam mandata et litteras ut servorum praesidio uteretur et ad urbem quam primum cum exercitu accederet eo consilio ut, cum urbem ex omnibus partibus incendissent caedemque infinitam civium fecissent, paratus esset ille ut se cum urbanis ducibus coniungeret. Ac mihi quidem, Quirites, certissima visa sunt argumenta atque indicia sceleris: tabellae, signa, manus (gli scritti autografi) denique uniuscuiusque coniuratorum confessio; sed multo certiora ille color, oculi, vultus, taciturnitas. Sic enim obstupuerunt (rimasero sconvolti), sic terram intuebantur, sic furtim nonnumquam inter se adspiciebant ut non iam ab aliis indicari sed indicare se ipsi viderentur.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34182

[silvana] - [2015-06-28 17:19:15]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile