Cimone


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cimone
Pagina 287 Numero 349

 Cimon, cum maxime in civitate gloria et auctoritate floreret, in eandem incidit invidiam, in quam pater eius multique principes civitatis inciderant, et testarum suffragiis (ostracismo) decem annorum exsilio multatus est. Cuius facti celerius Athenienses quam ipsum piguit. Nam, dum ille longe ab urbe exsulat, Lacedaemonii Atheniensibus bellum indixerunt et Athenis confestim Cimonis et eius virtutis tantum desiderium exortum est ut in patriam sit revocatus. Ille, veteris iniuriae oblitus, patriae subvenit et pacem cum hostibus conciliare contendit. Nam, quia hospitio (vincoli di ospitalità) cum Lacedaemoniis fruebatur (+ abl., godere di), Spartam sponte sua est profectus, melius esse existimans Graecos inter se iure quam armis contendere. Sic pacem inter duas civitates conciliavit. Paulo post, Cyprum cum ducentis navibus missus, cum maiorem partem insulae cepisset, morbo implicitus, dum oppidum Cithium obsidet, mortuus est, annos quinquaginta sex natus.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato 11 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 4 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34161

[mastra] - [2017-07-12 18:00:19]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile