Origine dei novendiali di espiazione

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Origine dei novendiali di espiazione

 Pace composita et civitate Albanorum cum Romana adiuncta, Servius Tullus rex bellum Sabinis indixisse traditur, genti quae ea tempestate viris armisque opulentissima secundum Etruscos existimabatur. Devictis Sabinis, cum in magna gloria magnisque opibus regnum Tulli ac tota res Romana esset, nuntiatum regi patribusque est in montibus Albanis lapides de caelo cecidisse. Quod cum credi vix posset, missi sunt a senatu legati ut viserent prodigium. In conspectu eorum crebri cecideˉre lapides sicut cum (come quando) grandinem in terras venti agunt. Visi etiam sunt sibi audire vocem ingentem ex summi cacuminis luco, quae fertur praecepisse ut patrio ritu Albani sacra facerent. Romani quoque ab eodem prodigio iussi sunt novendiale sacrum publice suscipere, seu voce caelesti ex Albano monte missa (nam id quoque evenisse traditur), seu haruspicum monitu. Ex illo tempore sollemne mansit (rimase in vigore il rituale) ut, quotiescumque (ogni volta che) prodigia nefasta evenisse nuntiarentur, feriae per novem dies agerentur, quae novendialia appellatae sunt.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34107

[silvana] - [2015-08-30 13:40:39]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile