Effetti emotivi di un’eclisse


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Effetti emotivi di un’eclisse
Pagina 234 Numero 279

 Alexander castra moturus erat ut cum hostibus confligeret; sed luna, prima nocte deficiens, primum sideris sui nitorem condidit, deinde, sanguinis colore suffuso, lumen suum foedavit et militibus territis ingentem religionem (panico religioso) incussit. Querebantur se, diis invitis, in ultimas terras trahi, in quibus ne sidera quidem pristinum fulgorem servatura essent (avrebbero conservato). Iam in seditionem res (situazione) ventura erat, cum Alexander, minime territus, duces principesque militum in praetorium convenire iussit auditum quid Aegyptii vates (nam peritissimi siderum ac caeli credebantur) interpretaturi essent. Illi veram rationem (spiegazione) non ostendentes, adfirmaverunt lunam indicium (simbolo) esse Persarum et deficiendo ruinam stragemque illis gentibus portendere. Edita in vulgus Aegyptiorum responsa, animos militum, iam torpentium et ad desperationem incli- nantium, ad spem et fiduciam erexerunt.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato 4 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 11 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34091

[silvana] - [2015-08-29 15:54:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile