Rivali, ma amici


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Rivali, ma amici

 Insigne magnanimitatis exemplum invenimus in libris, quos Iulius Caesar de bello Gallico scripsit, in quibus narrat quae ipse contra Gallos et Germanos gessit. Erant in Romanis castris duo viri fortissimi et gloriae cupidissimi, quorum alteri Vorenus, alteri Pullo nomen erat. Hi semper controversias inter se habere et de gloria bellica contendere solebant. Cum olim Galli Romanorum castra obsiderent, Pullo, ut adversarium provocaret, sic ante omnes commilitones clamavit: «Nunc, Vorene, contra hostes uterque nostrum procedat ut adpareat uter nostrum virtute superior sit». Quae cum locutus esset, processit ipse prior contra hostes, neque alter in castris intra vallum se tenuit, quia iudicium commilitonum et imperatoris sui timebat. Cum autem plurimi Galli in eum impetum fecissent, Pullo in magno periculo erat neque ullum auxilium ab ullo homine sperare poterat. Tunc Vorenus veteres controversias praetermisit et Pullonem ex certa morte eripuit eundemque incolumem in castra reduxit.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34084

[darkshines] - [2016-03-12 18:09:39]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile