banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gli aruspici sono dei ciarlatani
Pagina 222 Numero 247

 Veteres, cum res gravior (di una certa importanza) suscepturi erant vel bellum inituri, semper haruspices consulebant, qui ex avium volatu vel ex victimarum extis futura praedici posse arbitrabantur. Multa vero haruspicum responsa commemorari possunt, quae contrarios exitus habuerunt. Quare ego puto nullam fidem praebendam esse tam fallacibus auspiciis et saepe haruspices falsa vaticinatos esse. Iure Cato, qui Censor appellatus est, dicere solebat se mirari quod (del fatto che) non rideret haruspex, haruspicem cum vidisset. Idem de haruspicibus eorumque disciplina sentiebat Hannibal. Nam, cum regem Prusiam hortaretur ut bellum contra Romanos susciperet et, cum dixisset rex id bellum vetari ab haruspicibus qui exta victimarum interpretabantur: «Ergo tu – inquit – mavis carnunculae vitulinae credere quam mihi, qui tot bella gessi et tam rei militaris peritus sum?».


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34059
[silvana] - [2015-09-02 14:51:51]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!