"Restaurerò un tempietto"

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
"Restaurerò un tempietto"

 Haruspicum monitu reficienda est mihi in melius et in maius aedes Cereris in praediis meis, vetus et angusta sed stato die frequentissima. Nam Idibus Septembribus magnus e regione tota coit populus, multae religiones aguntur, multa vota redduntur. Sed nullum in proximo suffugium aut imbris aut solis. Munifice simul et religiose ego facturus sum – sicut arbitror –, si aedem quam pulcherrimam exstruxero, atque addidero porticus aedi, illam ad usum deae, has ad hominum. Velim (vorrei) ergo (ut) emas quattuor marmoreas columnas, cuius tibi videbitur generis (del tipo che ti parrà opportuno); emas marmora, quibus pavimentum, quibus parietes excolantur. Erit etiam vel faciendum vel emendum ipsius deae simulacrum, quia antiquum illud e ligno quibusdam suis partibus vetustate truncatum est. Porticus autem non possunt circumdari templo: nam solum templi hic flumine et abruptissimis ripis, hinc via cingitur. Est ultra viam latissimum pratum, in quo satis apte contra templum ipsum porticus explicabuntur.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34033

[darkshines] - [2014-09-29 23:25:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile