Un presagio favorevole


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un presagio favorevole

 Lucius Aemilius Paulus, eius Aemilii filius qui pugna Cannensi mortem obierat, consul factus et provinciam Macedoniam sortitus, bellum intulit Perseo, Philippi filio, qui, paternum odium contra Romanos imitatus, rebellaverat. Antequam ad Macedoniam proficisceretur, domum e senatu rediens. Tertiam filiolam flentem animadvertit, et eam osculans interrogavit cur tam tristis esset. Cui respondit illa: «Mi pater, hodie Persa periit, a me magnopere dilecta». Tum consul, puellam complexus : «Accipio – inquit – omen, filia mea». Perierat enim catella eo nomine. Ita, verbum fortuito dictum tamquam felix omen interpretatus, plenus bonae spei ad bellum contra Perseum profectus, regem profligavit et, Romam victor reversus, magnificentissimum triumphum egit.
da Lhomond


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/34006

[darkshines] - [2014-09-22 21:43:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile