Le priorità dell’esistenza

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le priorità dell’esistenza

 Ferunt incolas Iassi urbis admodum pisces edere solitos esse et cotidie piscatores, ex mari redeuntes, in litore exspectare ut pisces, qui ab eis veneunt, acquirant. In hanc urbem ferunt olim se contulisse citharistam et, cum in publicum prodiisset, fidibus canere coepisse. Cito magnus concursus hominum factus est, qui aliquamdiu citharistam magna cum delectatione audiverunt; sed, cum tintinnabulum insonuisset, quo incolae ad forum vocari solebant ubi pisces venibant, statim citharistam deseruerunt atque ad mercatum concurrerunt omnes, praeter unum, qui, cum surdaster esset, tintinnabuli sonum non audiverat. Tum, dum reliqui abeunt, ad eum adiit citharista et «Gratias tibi ago, amice – inquit – qui unus non afuistis, sed praeclaram artem meam piscibus praetulisti. Nam cives tui adeo artis incuriosi sunt ut, ubi mercatus tintinnabulum audiverunt, statim omnes abierint et pisces esse quam cantum meum audire maluerint». Hoc cum audisset ille: «Quid? – inquit – Iamne tintinnabulum sonuit? Vale, amice», et cursim ad mercatum abiit.
da Plinio il Vecchio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/33979

[darkshines] - [2014-09-25 20:18:48]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile