Elefanti sul Rodano


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Elefanti sul Rodano

 Ratis una, ducentos longa pedes, quinquaginta lata, a terra in amnem porrecta est pontis in modum, pluribus validis retinaculis ripae religata, ne fluminis undis deferretur, et humo iniecta constrata est ut elephanti sine timore velut per solum ingrederentur. Altera ratis, aeque lata, longa pedes centum, ad traiciendum flumen (ad attraversare la corrente) apta, priori copulata est; tum sex elephanti per stabilem ratem tamquam per viam acti sunt, quos praegrediebantur feminae, ubique in minorem ratem transgressi sunt, extemplo vincula quibus leviter adnexa erat resolvuntur. Sic ratis, elephantis onusta, actuariis navibus ad alteram ripam protrahitur; postea ceteri traiecti sunt. Beluae, dum velut ponte aguntur, nihil trepidabant nec verebantur; sed pavor exoriebatur cum solutum navigium in aestuosas undas rapiebatur. Ibi, urgentes inter se, trepidationis aliquantum edebant.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/33956

[darkshines] - [2014-09-13 11:08:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile