banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La ricchezza è causa di preoccupazione
Pagina 184 Numero T154

 Hunc tu pauperem vocas an dis immortalibus similem, qui se fortuitis omnibus exuit? Feliciorem tu Demetrium Pompeianum vocas, quem non puduit locupletiorem esse Pompeio? Numerus illi cotidie servorum velut imperatori exercitus referebatur, cum iam dudum divitiae esse debuerant duo vicarii et cella laxior. At Diogeni servus unicus fugit nec eum reducere, cum monstraretur, tanti putavit. «Turpe est» inquit «Manem sine Diogene posse vivere, Diogenen sine Mane non posse». Videtur mihi dixisse: «Age tuum negotium, fortuna, nihil apud Diogenem iam tui est: fugit mihi servus, immo liber abii». Familia petit vestiarium victumque, tot ventres avidissimorum animalium tuendi sunt, emenda vestis et custodiendae rapacissimae manus et flentium detestantiumque ministeriis utendum: quanto ille felicior qui nihil ulli debet nisi cui facillime negat, sibi! Sed quoniam non est nobis tantum roboris, angustanda certe sunt patrimonia, ut minus ad iniurias fortunae simus expositi. Habiliora sunt corpora in bello quae in arma sua contrahi possunt quam quae superfunduntur et undique magnitudo sua vulneribus obiecit: optimus pecuniae modus est qui nec in paupertatem cadit nec procul a paupertate discedit.
Seneca


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/33744
[darkshines] - [2017-01-19 11:07:29]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!