Un romano e un campano

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un romano e un campano

 Quintius Crispinus Badium Campanum benignissime domi suae hospitio excepĕrat et adversa valetudine correptum adtentissima cura recreavĕrat. A quo post illam nefariam Campanorum defectionem in acie ad pugnam provocatus, cum et viribus corporis et animi virtute aliquanto esset superior, monere ingratum quam vincĕre maluit; itaque ei dixit Quintius: «Quid agis, demens? Unus videlĭcet tibi Romanorum Quintius placet, in quo sceleste exerces arma, cuius penatibus salutem tuam debes? Foedus amicitiae diique hospitales, sancta nostro sanguini, vestris pectoribus vilia pignora, hostili certamine congrĕdi tecum vetant. Quin etiam, si in concursu exercituum fortuito umbonis mei impulsu prostratum te agnovissem, adplicatum iam cervicibus tuis mucronem revocassem. Tuum ergo crimen sit hospitem occidĕre voluisse. Proinde aliam qua occĭdas dexteram quaere, quoniam mea te servare didĭcit».
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32996

[silvana] - [2014-10-28 18:28:44]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile