La singolare decisione di un padre

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La singolare decisione di un padre

 Pater quidam, cum a filio insidias necti sibi comperisset nec inducĕre in animum posset ut verum sanguinem ad hoc (= a tal punto di…) sceleris progressum esse credĕret, seductam uxorem supplicĭter rogavit ne se ulterius celaret, sive illum adulescentem subiecisset sive ex alio concepisset. Adseveratione deinde eius et iure iurando se nihil tale suspicari persuasus in locum desertum filio perducto gladium, quem occultum secum adtulĕrat, tradĭdit ac iugulum feriendum praebuit, nec veneno nec latrone ei ad peragendum parricidium opus esse adfirmans. Quo facto non paulatim, sed magno impetu recta cogitatio pectus iuvenis occupavit continuoque abiecto gladio «tu vero – inquit –, «pater, vive, et si tam obsequens et hoc precari filio permittas, me quoque exupera. Sed tantum quaeso, ne meus erga te amor eo sit tibi vilior, quod a paenitentia oritur».
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32921

[silvana] - [2014-08-10 16:56:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile