✔ Inimicus patriae fuisse Ti. Gracchus existimatus est, nec immerito, quia potentiam suam saluti eius praetulĕrat. Quam constantis tamen fidei amicum etiam in hoc tam pravo proposito C. Blossium Cumanum habuĕrit operae pretium est cognoscĕre. Hostis iudicatus, ultimo supplicio adfectus, sepulturae honore spoliatus benivolentia tamen eius non caruit. Nam cum senatus Rutilio et Laenati consulibus mandasset ut in eos, qui cum Graccho consensĕrant, more maiorum animadvertĕrent, et ad Laelium, cuius consilio praecipue consules utebantur, pro se Blossius deprecatum venisset familiaritatisque excusatione uterētur, atque is dixisset: «Quid? si te Gracchus templo Iovis Optimi Maximi faces subdere iussisset, obsecuturusne illīus voluntati propter istam, quam iactas, familiaritatem fuisti?», «Numquam istud – inquit – Gracchus imperasset». Quis illum sceleratum putasset fuisse, si tacuisset? Quis non etiam sapientem, si pro necessitate temporis locutus esset? At Blossius nec silentio honesto nec prudenti sermone salutem suam, ne qua ex parte infelicis amicitiae memoriam deserĕret, tuēri voluit.
da Valerio Massimo
Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.
|
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico.
L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico.
Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32896[silly] - [2014-08-25 21:58:12]Registrati alla
Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!