Alessandro e il medico Filippo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alessandro e il medico Filippo

 Erat inter nobiles medicos ex Macedonia regem secutus Philippus, natione Acarnan, fidus admŏdum regi: Alexandro puero comes et custos salutis datus, non ut regem modo sed etiam ut alumnum eximia caritate diligebat. Is non praeceps sed strenuum remedium se adferre tantamque vim morbi potione medicata levaturum esse promisit. Inter haec a Parmenione, fidissimo purpuratorum, litteras accipit, quibus ei denuntiabat ne salutem suam Philippo committĕret: mille talentis a Dareo et spe nuptiarum sororis eius esse corruptum. Ingentem animo sollicitudinem litterae incussĕrant et, quidquid in utramque partem aut metus aut spes subiecĕrat, secreta aestimatione pensabat: «Bibĕre perseverem, ut si venenum datum fuĕrit, ne inmerito quidem, quidquid accidĕrit, evenisse videatur? Damnem medici fidem? In tabernaculo ergo me opprĭmi patiar? At satius est alieno me mori scelere quam metu nostro». Diu animo in diversa versato nulli, quid scriptum esset, enuntiat epistulamque sigillo anuli sui impresso pulvino, cui incubabat, subiecit.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32889

[degiovfe] - [2016-07-14 13:38:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile