Irpini e Sanniti si lamentano con Annibale

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Irpini e Sanniti si lamentano con Annibale

 Marcellus ab Nola, quam praesidio obtinebat, crebras incursiones in agrum Hirpinum et (in) Samnites fecit adeoque omnia ferro atque igni vastavit ut antiquarum cladium in Samnio memoriam renovaret. Itaque extemplo legati ad Hannibalem missi simul ex utraque gente ita Poenum adlocuti sunt: «Hostes populi Romani, Hannĭbal, fuimus primum per nos ipsi quoad nostra arma, nostrae vires nos tutāri potĕrant. Postquam his parum fidebamus, Pyrrho regi nos adiunximus; a quo relicti pacem necessariam accepimus fuimusque in ea per annos prope quinquaginta ad id tempus quo tu in Italiam venisti. Tua nos non magis virtus fortunaque quam unica comĭtas ac benignitas erga cives nostros, quos captos nobis remisisti, ita conciliavit tibi ut, te salvo atque incolumi amico, non modo populum Romanum sed ne deos quidem iratos, si fas est dici, timeremus. At hercule non solum incolumi et victore sed praesente te, cum ploratum prope coniugum ac liberorum nostrorum exaudire et flagrantia tecta posses conspicĕre, ita sumus aliquotiens hac aestate devastati ut M. Marcellus, non Hannĭbal, vicisse ad Cannas videatur glorienturque Romani te, velut aculeo emisso, torpēre».
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32863

[degiovfe] - [2016-07-17 11:31:03]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile