Un bambino sensibile e generoso

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un bambino sensibile e generoso

 Ex duobus liberis, quos Septimius Severus relīquit, Geta hostis est iudicatus, Bassianus, cui pater, ut nepos Marci Aurelii imperatoris videretur, nomen Antoninum dedĕrat, imperium obtinuit. Antoninus Caracallae nomen accēpit a vestimento, demisso usque ad talos, inusitato ante id tempus, quod induĕre solebat. Huius pueritia blanda et ingeniosa fuit: parentibus semper affabilis, amicis parentum iucundus, populo acceptus, gratus senatui. Non ille in litteris tardus, non in benevolentia segnis, non tenax in largitate, non lentus in clementia visus est. Si quando feris obiectos damnatos vidit, flevit aut oculos avertit, quod omnibus dignum molli (= sensibile) animo visum est. Septennis puer, cum conlusōrem suum ob Iudaicam religionem gravius verberatum esse audisset, et patri suo et patri pueri, velut auctoribus verbĕrum, diu suscensuit. Antiochensibus et Byzantiis interventu suo iura vetusta restituit, quibus iratus fuit Severus, quod Nigrum iuvĕrant. Quae a parentibus dono accepĕrat, ea vel amicis vel magistris sponte donavit.
da Historia Augusta


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32742

[mastra] - [2016-04-02 22:47:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile